京口：古城名，故址在江苏镇江市。瓜洲：镇名，在长江北岸，扬州南郊，即今扬州市南部长江边，京杭运河分支入江处。

出自：北宋文学家王安石《泊船瓜洲》。

原文：

京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。

春风又绿江南岸，明月何时照我还？

译文：京口和瓜洲不过一水之遥，钟山也只隔着几重青山。温柔的春风又吹绿了大江南岸，天上的明月呀，你什么时候才能够照着我回家呢？

京口是现在的江苏镇江，

瓜州是现在的江苏扬州。

中间隔着长江。京口位于长江南岸，瓜洲位于长江北岸。瓜洲的瓜洲渡和京口的西津渡是古代航运的交通要点。

“京口瓜洲一水间”出自宋代王安石的《泊船瓜洲》。

《泊船瓜洲》这首诗的全文如下：

《泊船瓜洲》

宋代：王安石

京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。

春风又绿江南岸，明月何时照我还？

这首诗的意思是：京口和瓜洲只不过相隔着长江一水之遥，钟山也只隔着几重青山。徐徐的春风又一次吹绿了长江南岸，可是，天上的明月呀，你什么时候才能够照着我回家呢？

京口就是镇江，瓜洲指扬州瓜洲渡，两地隔长江相望，故称“一水间”。著名的京杭大运河就是从这两处跨过长江北上，因此两地在古代均为繁忙的渡口。当时王安石第二次拜相，从江宁（南京）乘船北上，路过此处，故有此句。不过他为相后极孤立，后独子亦亡，很快归隐江宁，不再参予政事，直至去世。

京口在江苏市镇江市，瓜州在甘肃省酒泉市。

京口瓜州出自北宋王安石创作的一首七言绝句，《泊船瓜洲》：“京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还。”

诗首句通过写京口和瓜洲距离之短及船行之快，流露出一种轻松、愉悦的心情；第二句写诗人回望居住地钟山，产生依依不舍之情；第三句描写了春意盎然的江南景色；最后以疑问语气结尾，再一次强调了对故乡的思念。

全诗不仅借景抒情，寓情于景，而且在叙事上也富有情致，境界开阔，格调清新。