当前位置:首页 > 奇异故事 > 正文内容

乌拉俄语翻译_乌拉俄语翻译语

ladenna4周前 (08-16)奇异故事1

1、俄语中的乌拉在俄语里并没有具体的意思,通常用作表达强烈情感的语气词。

2、俄国士兵在冲锋时通常高喊“乌拉!”,国内常译为“万岁!”,需要注意的是,一些译制片喜欢把其翻译成“杀!”,来配合中国人的习惯。

3、词语来源:“乌拉”并不是一个俄语词,而是俄罗斯人从其他文化里引进的。关于其来源有多种说法。一种说法是来源于“鞑靼”。古代人所说的鞑靼,并非今天俄罗斯的鞑靼族,而是泛指蒙古族的诸多部族。中世纪的欧洲人,包括俄罗斯人,将蒙古人统称为鞑靼人。

汗的军队、牧人军队、鞑靼人,都是欧洲人对蒙古诸部族的泛称。而从成吉思汗时代开始,蒙古军队的前进口号“Hurree”(读音“乌拉”),也就是后世俄语“乌拉”的来源。

乌拉,俄语音译词汇,在俄语里并没有具体的意思,通常用作表达强烈情感的语气词。

俄国官兵在冲锋时通常高喊“乌拉!”,国内常译为“万岁!”,苏联、俄罗斯习惯在阅兵时使用“乌拉!”的口号,其功能类似于我国阅兵的“同志们好!首长好!同志们辛苦了!为人民服务!”的阅兵喊话。

乌拉就是胜利的意思,也可表达为冲阿,前进,努力等意思,就是鼓励人们继续前进,勇往直前不畏坚难的意恩,

俄语的“乌拉”是语气助词,是人激奋时发出的吼声,没专属含意,相当于汉语的“吼”、“啊”、“哎”、“呀”等。高兴时表达的欢呼声,激动时表达的赞赏声等。

俄语的乌拉相当于汉语的万岁,永远伟大

乌拉(俄语:Ура!)在俄语里并没有具体的意思,通常用作表达强烈情感的语气词。

乌拉(俄语:Ура!)

1.俄国士兵冲锋时喊的口号,相当于我军的“冲啊!”或者“杀!”

2.庆祝胜利时,或者群众集会上向领导人表达敬意时,欢呼的声音,译作“万岁!”


每年5月9日的莫斯科红场胜利阅兵,都能听到山呼海啸般的“乌拉!”声,

相关文章

最早的数学著作_最早的数学著作是哪本书

我国现存最古老的两部算学专著——《周髀算经》和《九章算术》,在我国数学史上占有极重要的地位。其中,《九章算术》是我国现存最完整的、最古老的一部数学专著,一共分为九个章节。 九章算术》是中国古代第一部数...

易经预测_易经预测故事

需知易经本来探讨的是万事万物发展的规律,预测只是易理的衍生品,所以学好易理很重要,不易走歪路,推荐南怀瑾的《易经杂说》,通俗而不枯燥。真正进行预测时,需要再学习梅花易数或者六爻等等进行具体操作,梅花易...

臀_臀疗

“臀”的读音是,tún。1、【释义】:屁股。2、【组词】:臀疣、臀鳍、窟臀、臀杖、鸟臀类、鸟臀目、臀骱脱臼、掇臀捧屁、翘臀、后臀、美臀3、【造句】:(1)翘臀qiào tún:外国有一个因翘臀而出名的...

国歌作者_国歌作者是谁

《义勇军进行曲》是由田汉作词,聂耳作曲的歌曲。《义勇军进行曲》原是聂耳于1935年,为上海电通公司拍摄的故事影片《风云儿女》所作的主题歌。聂耳作曲,田汗作词《义勇军进行曲》--1935年电影《风云儿女...

春晚黑色三分钟_春晚黑色三分钟处罚结果

董卿有著名的金色三分钟!但是关于黑色三分钟的说法,好像是说李咏的!喂喂喂,你是谁?你是不是山东好汉黑李逵?你是谁?你是谁?你到底是谁?是不是动画片里爱拉屎的阿拉蕾?你是谁?你是谁?你到底是谁?是不是给...

哪个国家巧克力最好_什么国家的巧克力最好

你好!比利时和瑞士的巧克力最为著名:1、比利时(国家)比利时在1983年创建了汉密巧克力品牌,致力于将比利时最好的哈顿巧克力展现在世人面前。85%的产品出口到全球60多个国家,产品种类有:雅致综合巧克...