sogood_sogood专辑
so good指人的品行好,或事物的质地好(客观),也常用来向别人问好。
so nice是形容词,带有一定的感情色彩。着重强调人们的感觉,侧重于指人或物的外观、相貌好,含有“漂亮的”、“美妙的”、“美味的”等意思。也可表示对人“友好和蔼”。
所以两者的主要区别就在于good指人的品行好,nice侧重于指人或物的外观、相貌好。
例句:
Miss Gao is a good teacher. (人好)Your picture is very good. (物好)Good morng. (问好)Lucy looks nice. (人的相貌好)The flowers are very nice. (物的外观好)
so good形容东西,so nice可以形容东西也可以形容人
在非正式的讲话中,so 经常被用来连接叙述的成分。 但是这种做法不能带入正式的写作当中,上下文信息的缺乏通常要求连接明确。
批评家们有些时候对so 被用来表示强调的意思“很大程度”提出反对, 如在我们得知最后期限已被推迟的消息时感到了极大的放松 中。
这种用法在非正式的文章中最常用,也许是因为和中性的very 不同, 它假定听众或读者能对讲话者对形势的评价引起共鸣。
这两个短语去别不大。意思是:非常好。
但是,so good 意思是如此好。后面可以根据so… that:如此…以至于…来决定,可以用that连接。例如,the food tastes so good that l want more食物尝起来如此好,以至于我想要更多。
而且very good 意思是:非常好,可以用于口语,也可以直接使用。
so good表示很棒,很好;
very good表示非常棒,非常好;
表达层次上very要更深一些