“此曲只应天上有，人间能得几回闻。”

此句出于杜甫的《赠花卿》

现在大家多用此句称赞曲律璇美，却不知杜甫写下它的真正用意。

花卿，花敬定，当时重庆地方的一个将领，因平叛立功，风头无两。但这个人居功自傲，不知死活，僭越天子音乐，府邸日日笙歌，杜甫便作此诗，用以讽谏。

天子礼乐是好，只是你还能听几回呢？

能把含义如此尖刻的讽刺表达得如此赏心悦目，不愧是杜甫啊。

赠花卿 杜甫

锦城丝管日纷纷，

半入江风半入云。

此曲只应天上有，

人间能得几回闻

全诗如下：

锦城丝管日纷纷，半入江风半入云。

此曲只应天上有，人间能得几回闻。

出自《赠花卿》。

全诗翻译如下：锦官城里的音乐声轻柔悠扬，一半随着江风飘去，一半飘入了云端。这样的乐曲只应该天上有，人间里哪能听见几回？

诗歌赏析：

这首诗是赠给当时驻扎在成都的花敬定将军的,描写了当时成都歌舞的美妙绝伦,从一个侧面反映了当时锦城的繁华景。前两句写所见所闻,花卿家每天用管弦乐器奏出的轻悠和谐、美妙动听的乐声,随风荡漾在锦江上,冉冉飘入蓝天白云间,听得人如痴如醉；后两句写感受,惊羡赞叹：这样美妙的乐曲,只有天上的神仙那里才会有,人世间的平民百姓能听到几回呢?诗人形象地描绘了歌曲的美妙。最后一句透示出全诗的正意,对不顾国家困难和人民疾苦,而天天过着帝王一般生活的官吏,给予了巧妙的讽刺和批判。

作者介绍：

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称杜工部、杜少陵等，唐朝河南府巩县（河南郑州巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。杜甫忧国忧民，人格高尚，约1400余首诗被保留了下来，集为《杜工部集》，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。

全诗如下：锦城丝管日纷纷，半入江风半入云。此曲只应天上有，人间能得几回闻。